Hi, wenn du dein iPhone mit dem PC verbindest wird es normalerweise als Kamera erkannt und es kommt dann an und für sich ein Fenster mit dem du schon mal einige Dinge machen kannst.
Ansonsten findest du in iTunes selbst in der iPhone Übersicht bei den Tabs auch einen für Fotos. Dort kannst du dann Ordner vom PC auswählen die Bilder enthalten und dann auf das iPhone übertragen werden. Zugegebenermaßen ist das ein wenig umständlich.
Es gibt auch Alternativprogramme mit denen du Bilder vom PC aufs iPhone und vom iPhone auf den PC kopieren kannst:
Hi,
mit iTunes geht das Perfekt: einfach unter Geräte -> dein iPhone -> Fotos -> Fotos Synchronisieren von -> Ordner auswählen und starten und schon hast du die Fotos auf deinem iPhone.
MfG.