CCM - Das sind wir
Willkommen bei CCM! Wir sind das High-Tech-Portal Nummer eins in Frankreich (CommentCaMarche.net). Millionen Nutzer weltweit lesen täglich unsere aktuellen News und Tipps & Tricks, nutzen unsere kostenlosen Downloads und beteiligen sich in unseren Foren. CCM steht für Comment Ça Marche, oder "Wie geht das" auf Französisch, und wir sind hier, um Ihnen genau das zu zeigen.
CCM basiert auf dem Sharing-Prinzip. Deshalb finden Sie auf CCM verständliche Inhalte aus dem Bereich High Tech in elf Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Hindi, Indonesisch und Russisch. Außerdem finden Sie mehrsprachige Inhalte aus den Bereichen Gesundheit und Recht & Finanzen. Alle Inhalte auf CCM werden von einem professionellen Team aus internationalen Redakteuren betreut.
CCM ist eine Webseite der französischen Figaro CCM Benchmark Group.
Redaktionsteam
Jean-François Pillou - Gründer von CCM
Jean-François Pillou, besser bekannt als Jeff, ist der Gründer von CommentCaMarche.net. Er ist zudem Geschäftsführer von CCM Benchmark und Digitaldirektor bei Figaro Group.
Kontakt: jeff@ccm.net
CCM International
Dana Elfenbaum - Chefredakteurin
Dana hat in Buenos Aires Philosophie und Kino studiert und hat dann in Berlin und Paris in mehreren Marketing-Projekten mitgearbeitet. Sie hat eine Leidenschaft für Technologie, Kino, Musik, Fotografie, Kunst und Literatur. Sie hat Erfahrung in verschiedenen Bereichen und ist es gewohnt, in mehreren Sprachen zu arbeiten.
Dana ist verantwortlich für alle internationalen Ausgaben von CCM, darunter CCM News, CCM High-Tech, CCM Gesundheit und CCM Recht & Finanzen. Sie koordiniert die Zusammenarbeit zwischen allen Journalisten, Redakteuren und Übersetzern.
Kontakt: delfenbaum@ccmbenchmark.com
CCM France
Félix Marciano - Chefredakteur CCM France
Nach seinem Ingenieurstudium war Félix zunächst Oberschullehrer für Mathematik, bevor er sich auf eine Karriere im Journalismus konzentrierte. Der Musikliebhaber arbeitete mit zahlreichen Technologie-Zeitschriften zusammen, darunter Macworld, Le Monde Informatique und Micro Hebdo.
Hervé Didier - Redakteur
Hervé ist Lehrer an der renommierten französischen Wirtschaftshochschule EDHEC. Er analysiert die neusten Entwicklungen im High-Tech-Bereich und stellt sie in Artikeln vor, die er auf CCM veröffentlicht.
Benjamin Walewski - Redakteur
Benjamin, der seit 2008 bei Verlagen und im Internet arbeitet, berichtet für CCM über Neuigkeiten aus der IT-Branche. Er ist Fan von Videospielen und tritt manchmal auch als DJ auf. Privat mag er Kochen und Gärtnern.
CCM.net - US/UK
David Webb - Redakteur und Foren-Manager
David kommt aus Großbritannien und lebt jetzt in den französischen Alpen. Er ist ein großer Outdoor-Fan und interessiert sich besonders dafür, wie neue Technologien zur Verbesserung der Gesundheit genutzt werden können. Neben seiner Arbeit für CCM fährt er gerne Fahrrad, geht wandern oder spielt Eishockey.
Natalia Kudryawtzewa - Redakteurin und Übersetzerin
Natalia stammt aus Moskau und lebt seit Ihrem Studienabschluss in Italien in Paris. Sie arbeitet als Journalistin und betreibt eine Online-Kunstgalerie. In Ihrer Freizeit erkundet sie gerne ihre neue Wahlheimat Paris.
Elisa Fierro - Redakteurin und Übersetzerin
Elisa wurde in Mexiko-Stadt geboren und liebt Reisen und Multikulturalität. Sie studierte Betriebswirtschaft für soziale und kulturelle Unterehmen. Elisa hat einige Zeit in Rom gelebt und wohnt heute in Paris, wo sie in einer Kunstgalerie arbeitet und sich für Technologie interessiert.
Elena Keraschewa - Redakteurin und Foren-Managerin
Elena stammt aus Bulgarien und lebt derzeit in Frankreich. Sie ist studierte Psychologin und Psychotherapeutin und hat sich den Kampf gegen die Stigmatisierung psychischer Krankheiten auf die Fahne geschrieben. Elena hat eine Leidenschaft für Horrorfilme und Videospiele und in Ihrer Freizeit schreibt sie gerne.
CCM en Español
José Bautista - Redakteur
José ist ein spanischer Journalist, der immer auf der Suche ist nach den neusten Technologie-News und Tricks, mit denen uns Apps und Gadgets das Leben erleichtern können.
Andrea Olea - Redakteurin
Andrea ist Journalistin und schreibt Artikel für CCM auf Spanisch. Sie interessiert sich sehr dafür, wie neue Technologien unser Leben leichter machen, und liebt es, jeden Tag etwas Neues zu lernen.
Carlos López Jurado - Redakteur und Foren-Manager
Carlos ist tagsüber Architekt und nachts Geek. Er liebt es, Computerprobleme zu recherchieren und zu lösen. Bei CCM moderiert er die Foren und erklärt High-Tech-Tricks für jedermann verständlich.
Laura García - Redakteurin und Foren-Managerin
Laura lebt in Mexiko City und ist Journalistin mit den Schwerpunkten Gesundheit, Wissenschaft und Technologie. Sie schreibt Artikel und veröffentlicht in den sozialen Netzwerken für die Seiten CCM en Español und CCM Salud.
Clahire Ruiz - Redakteurin und Übersetzerin
Clahire ist Kolumbianerin und studierte moderne Sprachen und dann in Paris Interkulturelles Management. Musik ist ihre Leidenschaft. Außerdem verfolgt sie mit großem Interesse die neusten High-Tech-Entwicklungen und schreibt darüber für CCM.
Irene Burn - Technische Beraterin und Texterin
Irene ist Elektroingenieurin und interessiert sich besonders für Informatik, Elektronik und Telekommunikation. Mit ihren Kenntnissen mehrerer Programmiersprachen kann sie komplexe Probleme einfach lösen. Ihre Hobbies sind Musik, Kino, Malerei und Videospiele. Bei CCM gibt sie technischen Support und arbeitet als Texterin.
CCM Brasil
Bruna de França – Chefredakteurin CCM Brasil und CCM Saúde
Bruna wurde in São Paulo geboren und leitet die portugiesischsprachigen Ausgaben von CCM. Sie betreut die Erstellung von Inhalten für CCM Brasil und CCM Saúde. Bruna kam 2015 zu CCM Benchmark und lebt derzeit in Paris.
Ana Spadari - Übersetzerin und Social Media Managerin
Ana ist neugierig und mag es, immer auf dem neusten Stand zu sein, wenn es um Kunst und High-Tech-Neuigkeiten geht. Sie moderiert das Forum von CCM-Brasil und betreut die Social-Media-Accounts der Seite. Außerdem übersetzt und adaptiert sie Tipps & Tricks aus anderen Sprachen.
Pedro Muxfeldt - Redakteur CCM Brasil und CCM Saúde
Pedro ist Journalist und in Rio de Janeiro geboren und aufgewachsen. Er ist seit 2015 bei CCM und betreut dort CCM Brasil und CCM Saúde, die beiden CCM-Seiten auf Portugiesisch.
Natali Chiconi - Redakteurin
Wie alle Brasilianer liebt es Natali, zu tanzen und an den Strand zu gehen und eine gute "Feijoada" zu essen. Sie ist eine Fitness-Fanatikerin und liebt Schwimmen, Laufen, Filme sowie ihre Arbeit für CCM Saúde.
CCM Italia
Antonello Ciccarello - Redakteur und Social Media Manager
Antonello ist ein italienischer Journalist. Er betreut die News-Rubrik und die Social-Media-Accounts von CCM Italia. Antonello liebt Musik, Technologie und das Internet.
Claudia Scarciolla – Redakteurin
Claudia schreibt und übersetzt für die italienische Ausgabe von CCM. Sie liebt es, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen, und ist daher oft auf Reisen und lernt Sprachen. Bei CCM Italia ist sie auch zuständig für die Download-Rubrik sowie für die Moderation des Forums.
CCM Polska und CCM Russia
Maxim Silva-Vega - Redakteur
Maxim hat in Russland und Spanien gelebt. Er war Dozent an der Staatlichen Universität Moskau und hat als Journalist und Kulturmanager gearbeitet. Er ist nun Redakteur bei CCM Rolska und CCM Russia, wo er für die Rubriken Tipps & Tricks und Downloads zuständig ist. Maxims Steckenpferde sind Geschichte und Städebau.
Natalia Torschanowa - Redakteurin und Social Media Managerin
Natalia ist eine Sprachforscherin aus Sankt Petersburg. Mehr als zehn Jahre lang hat Natalia als Dolmetscherin, Redakteurin, Werbetexterin und Autorin gearbeitet. Sie interessiert sich für Fremdsprachen und Reisen. Bei CCM Russia schreibt sie Artikel, betreut die Social-Media-Accounts und das Forum.
CCM Nederland
Bob Dijks - Redakteur und Social Media Manager
Bob hat in den frühen Neunzigerjahren seine Leidenschaft für Technologie entdeckt, als seine Familie ihren ersten PC gekauft hat. 20 Jahre später ist er nun Redakteur bei CCM Nederland. Bob hat einen Abschluss in Kommunikation. Seine Hobbys sind Reisen, Videospiele und Basketball.
CCM Hindi
Ratnendra Ashok - Redakteur und Social Media Manager
Ratnendra war mehr als sieben Jahre lang in indischen Online-Medien aktiv und hat für renommierte indische und internationale Medien gearbeitet. Bei CCM Hindi ist er für die Rubriken News und Downloads zuständig.
Swarnkanta - Redakteurin und Social Media Managerin
Swarnkanta ist Journalistin von Beruf. Sie hat für BBC World Service und mehrere Online-Medien gearbeitet. Darüber hinaus hat sie mehrere Bücher vom Englischen ins Hindi übersetzt. Seit 2015 ist Swarnkanta Redakteurin bei CCM Hindi.
CCM Indonesia
Annelis Putri - Redakteurin und Social Media Managerin
Annelis hat ein Start-up-Unternehmen und ist Stratgie- und Digital-Beraterin. Seit 2016 ist sie Redakteurin bei CCM Indonesia und zuständig für redaktionelle Inhalte und die Social-Media-Accounts.
Kholid Rafsanjani - Redakteur und Social Media Manager
Kholid ist Online-Redakteur und lebt in Indonesien. Er interessiert sich für High-Tech-Probleme, Internet-Sicherheit, Open Source und Web-Entwicklung. Er schreibt bei CCM Indonesia Artikel für die Rubrik News und betreut die Social-Media-Accounts.
Kontaktieren Sie uns: media@ccm.net