5
Danke

Wir freuen uns über ein paar nette Worte als Dankeschön.

Einen Text kostenlos mit DeepL übersetzen


Wenn Sie schnell eine gute Übersetzung brauchen, versuchen Sie es mal mit dem Online-Tool DeepL. Der Internetdienst ist kostenlos und kann aus und in verschiedene Sprachen übersetzen. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie ihn nutzen.


Was ist DeepL Übersetzer?

DeepL ist ein Online-Übersetzungsdienst, der komplett kostenlos genutzt werden kann. Er wurde von einer deutschen Softwarefirma entwickelt und im Sommer 2017 vorgestellt. DeepL stützt sich auf die Online-Wörterbuch-Datenbank Linguee und auf künstliche Intelligenz auf der Basis neuronaler Netze, was genauere und treffendere Übersetzungen als mit Google Translator ermöglicht.

DeepL kann mit insgesamt neun Sprachen umgehen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch. Unter diesen neun Sprachen sind alle Kominationen zum Übersetzen möglich. Das Ergebnis der Übersetzung kann der Nutzer ausdrucken, als Textdatei speichern oder als URL in sozialen Netzwerken teilen.

Für Profis steht eine kostenpflichtige Variante zur Verfügung, die auf digitalen Übersetzungsgeräten verwendet werden kann, Verschlüsselungsoptionen anbietet und Zugang zu den API-Daten ermöglicht.

Einen Text mit DeepL übersetzen

Text direkt auf der Webseite übersetzen

Tippen Sie einen Text in das linke Feld oder fügen Sie einen kopierten Text ein. Der Text muss in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch oder Russisch sein:



Normalerweise wird die Ausgangssprache automatisch erkannt. Falls nicht, klicken Sie auf den Pfeil nach unten und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus:



Wählen Sie die Sprache, in die übersetzt werden soll, im rechten Feld aus, indem Sie auch wieder auf den Pfeil nach unten klicken:


Deepl übersetzt den Text automatisch. Durch Klicken auf einzelne Wörter können Sie sich alternative Vorschläge anzeigen lassen. Der endgültige Text kann über die Symbole unten rechts auf drei Arten gespeichert werden: In Zwischenablage kopieren, Übersetzung teilen als URL oder Als Textdatei speichern:


Word- oder PowerPoint-Dokument mit DeepL übersetzen

Es ist auch möglich, ein ganzes Dokument zum Übersetzen auf die Plattform hochzuladen. Dieses Dokument muss in Word mit der Endung DOCX oder in PowerPoint mit der Endung PPTX gespeichert worden sein.

Klicken Sie auf Dokument übersetzen unten links im linken Feld und wählen Sie dann das Dokument, das Sie übersetzen lassen wollen, von Ihrem Computer aus:


Wählen Sie im rechten Feld die Sprache aus, in die Sie das Dokument übersetzen lassen wollen, und warten Sie, bis DeepL die Arbeit erledigt hat:


Das in die Zielsprache übersetzte Dokument wird automatisch heruntergeladen:


Änderungen an dem übersetzten Dokument können Sie nur mit der profesionellen Kaufversion von DeepL vornehmen.

Foto: © Pixabay.

5
Danke

Wir freuen uns über ein paar nette Worte als Dankeschön.

Stellen Sie Ihre Frage
Unsere Inhalte werden in Zusammenarbeit mit IT-Experten erstellt, unter der Leitung von Jean-François Pillou, Gründer von CCM.net und Digitaldirektor bei Figaro Group. CCM ist eine führende internationale Technologie-Webseite und in elf Sprachen verfügbar.

Lesen Sie auch

Artikel im Original veröffentlicht von . Übersetzt von Silke Grasreiner. Letztes Update am von Silke Grasreiner.

Das Dokument mit dem Titel "Einen Text kostenlos mit DeepL übersetzen " wird auf CCM (https://de.ccm.net/) unter den Bedingungen der Creative Commons-Lizenz zur Verfügung gestellt. Unter Berücksichtigung der Lizenzvereinbarungen dürfen Sie das Dokument verwenden, verändern und kopieren, wenn Sie dabei CCM deutlich als Urheber kennzeichnen.