Englischen Text ins Deutsche übersetzen [Geschlossen]

Question

Englischen Text ins Deutsche übersetzen [Geschlossen]

Melden

Bernhard - Geändert am 9. Dezember 2018 um 04:44
GUELZEM.H

Message postés: 100
Date d'inscription: Dienstag Dezember 13, 2011
Status: Mitglied
Zuletzt online:: Juli 2, 2014

- 4. Juli 2012 um 16:26

Guten Tag,

ich muss eine englische Bedienungsanleitung ins Deutschen übersetzen wollen. Leider war mir Google Übersetzer nicht die richtige Lösung.
Wüsste jemand einen Rat? Danke im Voraus.
MFG

Lesen Sie auch:

Rojadirecta in englisch
Englische texte mit deutscher übersetzung pdf - Tipps - Acrobat
Facebook von englisch auf deutsch übersetzen - Tipps - Facebook
Outlook in englisch statt in deutsch - Tipps - Outlook
Text in binär übersetzen ✓ - Forum - Programmierung
Windows 10 englische version auf deutsch umstellen - Tipps - Windows 10

3 Antworten

Stellen Sie Ihre Frage

Donia Tabboubi · Answer 1 · 2012-06-27T11:16:38+0200

Antwort 1 / 3

Donia Tabboubi

Message postés: 1390
Date d'inscription: Montag Oktober 10, 2011
Status: Mitglied
Zuletzt online:: Oktober 9, 2020

413
27. Juni 2012 um 11:16

Was meinst du denn genau mit " Google Übersetzer nicht die richtige Lösung". ? Was war genau dein Problem?

Bernhard · Answer 2 · 2012-07-03T15:55:27+0200

Antwort 2 / 3

Bernhard
3. Juli 2012 um 15:55

Hallo Janine 01!
Es geht darum ,dass ich eine Gebrauchsanweisung zu übersetzen habe. Und sie ist voller spezifischen Fachbegriffen , die deren Übersetzung Google Übersetzer nicht mächtig war.

GUELZEM.H · Answer 3 · 2012-07-04T16:26:50+0200

Antwort 3 / 3

GUELZEM.H

Message postés: 100
Date d'inscription: Dienstag Dezember 13, 2011
Status: Mitglied
Zuletzt online:: Juli 2, 2014

7
4. Juli 2012 um 16:26

Hallo!
Du kannst dieses Programm probieren: http://esitan.com/Esitan%20IT/index.html

Ihre Antwort