Die beste Übersetzungssoftware

Gelöst/Geschlossen
BigBoss1982 - 1. November 2011 um 14:15
 BigBoss1982 - 2. November 2011 um 11:04
Guten Tag,



hiermit hätte ich euch gefragt ob , ihr die beste Übersetzungssoftware - eurer Erfahrung nach - kennt .
Für eine schnelle Antwort bedanke ich mich im Voraus.
L.G

2 Antworten

Saman.tha Message postés 1382 Date d'inscription Dienstag Mai 26, 2009 Status Moderator Zuletzt online: September 14, 2015 1.583
2. November 2011 um 10:16
Selber benutze ich zumeist keine Software -> kenne noch keine die grammatikalisch wirklich funktioniert. Aber, google.translate, leo.org und dict.cc sind mir beim Übersetzen von Texten meist gute Helferlein.

Bei google.translate gebe ich dann meist ganze Absätze ein, dich ich im Anschluss nur noch korrigiere. Wenn mir Wörter fehlen, dann geht es ab zu leo.org und wenn ich mir hinsichtlich der Bedeutung nicht ganz sicher bin, dann nutze ich dict.cc. Für Synonyme ist woerterbuch.info ganz gut.

0
hi saman.tha !

Hab den besten Dank für deine schnelle Antwort! Das Weiß ich ich zu schätzen!
L.G
0