Bomboclaat: Übersetzung, deutsch, Definition

Im internet gibt es immer wieder neue Memes, lustige GIFs, Ausdrücke und Emoticons. Ein Begriff, der viral gegangen ist, ist Bomboclaat. Hier erfahren Sie, woher er kommt und wie er im Netz verwendet wird.

Was bedeutet Bomboclaat?

Bomboclaat stammt aus dem englischen Akzent, der auf der Karibikinsel Jamaika gesprochen wird. Der Begriff wird dort als ein Ausdruck für Erstaunen und Irritation verwendet, bedeutet aber ursprünglich Toilettenpapier bzw. Menstruations-Hygieneartikel. Häufig wird Bomboclaat deshalb als Schimpfwort gebraucht, aber auch wenn jemandem etwas Unerwartetes passiert, egal ob das etwas Positives oder etwas Negatives ist.

Wie verwendet man den Begriff im Internet?

Wie bereits beschrieben, hat das Wort Bomboclaat verschiedene Bedeutungen und wird vor allem als Schimpfwort häufig gebraucht. Im Internet hat es aber noch eine andere Bedeutung, wenn von einem Bomboclaat-Posts die Rede ist.

Im Fall eines Bomboclaat-Posts passt keine der üblichen Bedeutungen des Wortes wirklich. Im Internet ist ein Bomboclaat-Post immer begleitet von einem Bild oder einem Video und der Begriff dient dazu, andere Nutzer dazu einzuladen, Untertitel für die dargestellte Szene vorzuschlagen.

Woher kommt der Ausdruck?

Wer den Begriff zuerst verwendet hat, ist in der schnelllebigen Welt des Internets kaum nachzuvollziehen. Einige behaupten, der Ausdruck stamme ursprünglich aus Nigeria und habe sich von dort aus in andere Länder verbreitet. Nach anderen Quellen soll der Begriff erstmals im September 2019 auf Twitter veröffentlicht worden sein:

Manche Users meinen, Bomboclaat könnte ein Ersatz sein für sco pa tu manaa, ein anderer bedeutungsloser Ausdruck, der im ersten Halbjahr 2019 enormen Erfolg im Internet hatte und ebenfalls dazu genutzt wurde, eine Diskussion über die Bedeutung eines Bildes anzustoßen.

Beispiele für Bomboclaat-Posts

Foto: © Gustavo Frazão - 123RF.com

Unsere Inhalte werden in Zusammenarbeit mit IT-Experten erstellt, unter der Leitung von Jean-François Pillou, Gründer von CCM.net. CCM ist eine führende internationale Technologie-Webseite und in elf Sprachen verfügbar.
Lesen Sie auch
Das Dokument mit dem Titel « Was ist Bomboclaat? » wird auf CCM (de.ccm.net) unter den Bedingungen der Creative Commons-Lizenz zur Verfügung gestellt. Unter Berücksichtigung der Lizenzvereinbarungen dürfen Sie das Dokument verwenden, verändern und kopieren, wenn Sie dabei CCM deutlich als Urheber kennzeichnen.