Jobs


Online Content Producer (Schwerpunkt High-Tech)

Die französische Website mit internationaler Ausrichtung CommentÇaMarche.net sucht eine(n) Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Portal http://de.ccm.net weiterzuentwickeln.

Über CCM.net


CCM.net ist die internationale Schutzmarke der populären französischen Webseite CommentCaMarche.net (CCM). CCM.net verfügt über Online-Ausgaben auf Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch und Polnisch und wird von der französischen Figaro - CCM Benchmark Group herausgebracht.

Wen wir suchen:

CCM ist auf der Suche nach einem/r Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Portal http://de.ccm.net weiterzuentwickeln und auszubauen. Wir suchen einen kompetenten Producer digitaler Inhalte, der für das Produzieren und Editieren sowie für die Qualitätssicherung der Online-Inhalte verantwortlich wäre. Der- oder diejenige würde eng mit den internationalen Teams in Paris zusammenarbeiten.

Anforderungen:
  • Perfekte Beherrschung der deutschen Sprache (exzellente Fähigkeiten beim Verfassen und Korrekturlesen deutscher Texte)
  • Die Fähigkeit, Inhalte auf Spanisch oder Französisch ins Deutsche zu übersetzen und anzupassen, und eigene Inhalte auf Deutsch zu produzieren
  • Kenntnisse in SEO und HTML
  • Sehr gutes Verständnis von technologischen Themen und die Fähigkeit, fachspezifische Terminologie für ein breites Publikum verständlich aufzubereiten
  • Erfahrung beim Erstellen und Editieren digitaler Inhalte
  • Kenntnisse in Photoshop oder ähnlicher Software
  • Vertrautheit mit einer Reihe von Content Management Systemen
  • Grundwissen über Google Analytics
  • Bereitschaft, von zu Hause auf selbstständiger Basis in Teilzeit zu arbeiten


Falls Sie an der Beschäftigung interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an iayala@ccm.net. Fügen Sie Ihrer Bewerbung Ihren Lebenslauf in tabellarischer Form sowie Links zu veröffentlichen Artikeln und Publikationen in sozialen Medien bei.

++++

Online Content Producer (Schwerpunkt Gesundheit)

Die französische Website mit internationaler Ausrichtung CommentÇaMarche.net sucht eine(n) Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Gesundheits-Portal http://gesundheit.ccm.net weiterzuentwickeln.

Über CCM.net

CCM.net ist die internationale Schutzmarke der populären französischen Webseite CommentCaMarche.net (CCM). CCM.net verfügt über Online-Ausgaben auf Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch und Polnisch und wird von der französischen Figaro - CCM Benchmark Group herausgebracht.

Wen wir suchen:

CCM ist auf der Suche nach einem/r Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Gesundheits-Portal http://gesundheit.ccm.net weiterzuentwickeln und auszubauen. Wir suchen einen kompetenten Producer digitaler Inhalte, der für das Produzieren und Editieren sowie für die Qualitätssicherung der Online-Inhalte verantwortlich wäre. Der- oder diejenige würde eng mit den internationalen Teams in Paris zusammenarbeiten.

Anforderungen:
  • Perfekte Beherrschung der deutschen Sprache (exzellente Fähigkeiten beim Verfassen und Korrekturlesen deutscher Texte)
  • Die Fähigkeit, Inhalte auf Spanisch, Französisch oder Portugiesisch ins Deutsche zu übersetzen und anzupassen, und eigene Inhalte auf Deutsch zu produzieren
  • Kenntnisse in SEO und HTML
  • Sehr gutes Verständnis von gesundheitlichen und medizinischen Themen und die Fähigkeit, fachspezifische Terminologie für ein breites Publikum verständlich aufzubereiten
  • Erfahrung beim Erstellen und Editieren digitaler Inhalte
  • Kenntnisse in Photoshop oder ähnlicher Software
  • Vertrautheit mit einer Reihe von Content Management Systemen
  • Grundwissen über Google Analytics
  • Bereitschaft, von zu Hause auf selbstständiger Basis in Teilzeit zu arbeiten


Falls Sie an der Beschäftigung interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an iayala@ccm.net. Fügen Sie Ihrer Bewerbung Ihren Lebenslauf in tabellarischer Form sowie Links zu veröffentlichen Artikeln und Publikationen in sozialen Medien bei.

+++++

Online Content Producer (Schwerpunkt Recht & Finanzen)

Die französische Website mit internationaler Ausrichtung CommentÇaMarche.net sucht eine(n) Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Service-Portal zum Themengebiet Recht und Finanzen http://www.recht-finanzen.de/ weiterzuentwickeln.

Über CCM.net

CCM.net ist die internationale Schutzmarke der populären französischen Webseite CommentCaMarche.net (CCM). CCM.net verfügt über Online-Ausgaben auf Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch und Polnisch und wird von der französischen Figaro - CCM Benchmark Group herausgebracht.

Wen wir suchen:

CCM ist auf der Suche nach einem/r Online Content Producer(in), um das deutschsprachige Service-Portal zum Themengebiet Recht und Finanzen http://www.recht-finanzen.de weiterzuentwickeln und auszubauen. Wir suchen einen kompetenten Producer digitaler Inhalte, der für das Produzieren und Editieren sowie für die Qualitätssicherung der Online-Inhalte verantwortlich wäre. Der- oder diejenige würde eng mit den internationalen Teams in Paris zusammenarbeiten.

Anforderungen:
  • Perfekte Beherrschung der deutschen Sprache (exzellente Fähigkeiten beim Verfassen und Korrekturlesen deutscher Texte)
  • Die Fähigkeit, Inhalte auf Spanisch, Französisch oder Portugiesisch ins Deutsche zu übersetzen und anzupassen, und eigene Inhalte zum Themengebiet Recht und Finanzen auf Deutsch zu produzieren
  • Kenntnisse in SEO und HTML
  • Sehr gutes Verständnis von juristischen und finanzwirtschaftlichen Themen und die Fähigkeit, fachspezifische Terminologie für ein breites Publikum verständlich aufzubereiten
  • Erfahrung beim Erstellen und Editieren digitaler Inhalte
  • Kenntnisse in Photoshop oder ähnlicher Software
  • Vertrautheit mit einer Reihe von Content Management Systemen
  • Grundwissen über Google Analytics
  • Bereitschaft, von zu Hause auf selbstständiger Basis in Teilzeit zu arbeiten


Falls Sie an der Beschäftigung interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an iayala@ccm.net. Fügen Sie Ihrer Bewerbung Ihren Lebenslauf in tabellarischer Form sowie Links zu veröffentlichen Artikeln und Publikationen in sozialen Medien bei.